Kyiv not Kiev: ВВС меняет написание столицы Украины

Британская телерадиовещательная корпорация ВВС приняла решение изменить написание Киева на английском языке. Теперь в источниках будут писать Kyiv вместо Kiev, об этом сообщает “ВВС News Украина”.

ВВС продолжает пересматривать спорные англоязычные написания географических названий, учитывая восприятие нашей международной аудиторией. Поскольку Kyiv (а не Kiev) сейчас широко используется ведущими международными организациями и правительственными агентствами, значительной частью международной авиационной индустрии, а также англоязычными СМИ, мы решили перейти на это написание названия столицы Украины, – заявили в компании.

Когда начнет действовать 

Такое правило написания столицы Украины в текстах, на картах и в графиках начинает действовать на ВВС с 14 октября 2019 года. Несколько месяцев будет действовать переходной период.

Напомним, онлайн-кампанию #KyivNotKiev запустило Министерство иностранных дел Украины в октябре 2018 года.